| 1. | Article 80 a term of fixed - term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。 |
| 2. | Article 448 whoever maltreats a prisoner of war , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years
第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。 |
| 3. | The term of a fixed - term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。 |
| 4. | Article 329 whoever forcibly seizes or steals archives owned by the state shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
第三百二十九条抢夺、窃取国家所有的档案的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 5. | Article 45 . except as otherwise provided in articles 50 and 69 of this law , the term of fixed - term imprisonment is not less than six months and not more than fifteen years
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 |
| 6. | Whoever intentionally obstructs military operations of armed forces , if the consequences are serious , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
故意阻碍武装部队军事行动，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 7. | Article 260 whoever maltreats a member of his family , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years , criminal detention or public surveillance
第二百六十条虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。 |
| 8. | Article 258 whoever has a spouse and commits bigamy or knowingly marries a person who has a spouse shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention
第二百五十八条有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 9. | Article 259 whoever knowingly cohabits with or marries a person who is the spouse of an active serviceman shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention
第二百五十九条明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 |
